Tests can be created via the RCM work paper for an individual control or the project team may create ad hoc tests via the Testing Details work paper type.
See Work Paper Analysis - Complete a Testing Details Work Paper in the Project Workbench for additional information.